Reglamento

Las empresas presentes en el congreso son responsables de sus bienes y sus personas, así como de cualquier daño causado a terceros.
En ningún caso el organizador del evento será responsable de cualquier error o falta cometido por un tercero.

No se pueden hacer devoluciones por los stands, ya que hay mucha publicidad para las empresas presentes en el congreso en los medios de comunicación, revistas, correos electrónicos y publicaciones en Internet.
No se puede hacer ningún reembolso para los registros de visitantes un mes antes del congreso, ya que el organizador pagó a sus proveedores un mes antes del congreso. En caso de fuerza mayor, el evento puede posponerse a otra fecha, sin ningún cambio o posible cancelación.

Las fotografías y videos son tomadas exclusivamente por el organizador. No se permiten más fotografías para su publicación. La asistencia al congreso resultará en la aceptación de estas reglas.

Settlement

The companies present at the congress are responsible for their property and their persons as well as for any damage caused to third parties.
In no event shall the organizer of the event be held liable for any error or fault committed by a third party.

No refunds can be made for the stands since there is a lot of publicity for the companies present at the congress, the media, magazines, emailing and internet publications.
No refunds can be made for visitor registrations one month prior to the congress, as the organizer paid its suppliers one month before the congress. In case of force majeure, the event may be postponed to another date, without any change or possible cancellation.

Photographs and videos are taken exclusively by the organizer. No further photographs are permitted for publication. Attendance at the congress will result in the acceptance of these rules.

Règlement

Les sociétés présentes au congrès sont responsables de leurs biens et de leurs personnes ainsi que de tous dommages causés à des tiers.
En aucun cas l’organisateur de l’événement ne peut être considéré comme responsable d’une erreur ou d’une faute commise par un tiers.

Aucun remboursement ne peut avoir lieu pour les stands étant donné qu’une grande publicité est faite pour les entreprises présentes au congrès, dans les médias, revues, emailing et publications internet.
Aucun remboursement ne peut avoir lieu pour les inscriptions de visiteurs un mois avant le congrès, car l’organisateur a payé ses fournisseurs un mois avant le congrès. En cas de force majeure, l'évènement pourra être reporté à une autre date, sans aucun changement ni annulation possible.

Les photographies et vidéos sont prises exclusivement par l’organisateur . Aucune autre photographie n’est permise pour publication. La venue au congrès entraine l’acceptation du présent règlement.